Brasile

America Sud

Storia Bandiera: Risalenti al 1822 data dell´indipendenza i colori di questa originale bandiera simboleggiano la foresta (verde)e l´oro delle miniere(giallo). Il globo centrale simboleggia con le sue stelle gli stati Brasiliani e fu' aggiunto nel 1889 in sostituzione dello stemma monarchico.

Informazioni Generali: Superficie: 8.511.966 kmq (compresi 55.457 kmq di acque interne) - Capitale: Brasilia. Citta' principali: San Paolo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Salvador, Fortaleza, Porto Alegre - Fuso orario : da 4h. a 6h. in meno rispetto all'Italia - Lingua: Portoghese (ufficiale); Portoghese e Inglese (commerciali) - Unita' monetaria: Cruzeiro reale - Comunicazioni: rete stradale km. 482.000 circa; rete ferroviaria km. 41.000 circa - Vaccinazioni: obbligatorio dimostrare l'effettuata vaccinazione contro la febbre gialla solo se durante gli ultimi sei giorni prima dell'arrivo in Brasile si e' stati in zone epidemiche, anche se solo per transito. I bambini necessitano la vaccinazione contro la poliomelite, documentata nel certificato di vaccinazione internazionale. Consigliata anche la vaccinazione contro l'epatite virale. La profilassi contro la malaria e farmaci per combatterla sul posto sono raccomandati per tutte le zone sotto quota 900 metri. Nelle zone paludose (sconsigliate) si possono contrarre la bilharziosi e altre malattie paludose - Documenti di frontiera: passaporto per un soggiorno fino a tre mesi (purche' valido ancora almeno sei mesi) per gli italiani. I minori di anni 15 possono essere iscritti sul passaporto di un genitore, oppure servirsi del certificato d'identita' rilasciato dal Comune e vidimato in Questura per l'espatrio. Patente di guida internazionale - Prefissi: Telef. 0055 (Indicativi citta' principali: Belo Horizonte 31; Brasilia 61; Fortaleza 85; Porto Alegre 512; Recife 81; Rio De Janeiro 21; Salvador 71; San Paolo 11; Santos 132) tlx 0038A

Informazioni Commerciali: La fattura commerciale, esente da visti, richiesta in 2 esemplari, va redatta in lingua italiana, inglese o portoghese, deve contenere i seguenti elementi: destinatario - data di emissione e numero progressivo - descrizione della merce - valore della merce (CIF) - numero dei colli, peso lordo - peso netto o numero di pezzi - porto di destinazione - ammontare delle spese di assicurazione - condizioni di pagamento - dichiarazioni redatte dall'esportatore: 1) quando non viene allegato il listino prezzi: ''Confirmamos que os precos indicados nesta sao os efetivos precos de venda das mercadorias, correspondendo aos precos usuais do mercado mundial, e que as mercadorias sao de origem de Italia. Para esta mercadoria nao e' emitida lista de precos'' 2) quando l'esportatore non e' agente dell'acquirente brasiliano: ''Confirmamos que somos exportadores e nao agentes de compra do comprador brasileiro''. Il certificato di origine rilasciato dalla Camera di Commercio, e' richiesto in 2 esemplari. Non e' richiesto quando l'origine della merce risulta da attestazione della Camera di Commercio sulla fattura commerciale. Documenti speciali: il certificato sanitario per prodotti alimentari in genere, bevande, vini, spezie, essenze, piante medicinali, etc.; per i prodotti alimentari di origine animale e' inoltre necessario che l'azienda produttrice (registrata presso il Ministero della Sanita') ottenga una autorizzazione speciale (certificato) da parte del Ministero della Agricoltura brasiliano (autorizzazione che viene concessa previa visita di un ispettore sanitario brasiliano). La domanda va presentata al Ministero dell'Agricoltura, Dipartimento Ispettivo di Produzione di Origine Animale - Esplanada dos Ministerios - BL D - 70043-900 BRASILIA - DF tlx 613658 SNIM. La domanda d'ispezione puo' invece essere utilmente presentata al Consolato Generale del Brasile a Milano; il certificato fitosanitario per prodotti di origine vegetale e piante; il certificato di analisi per prodotti alimentari, bevande, vini, prodotti chimici e farmaceutici, emesso da un laboratorio italiano ufficialmente riconosciuto dalle autorita' brasiliane e redatto in 2 esemplari; il certificato di qualita' per materiali elettrici, elettronici, per prodotti finiti e rilasciato dal produttore; il certificato di conformita' puo' essere richiesto dall'importatore locale, ed e' rilasciato dalla SGS brasiliana; il certificato degli Uffici Provinciali dell'Ente Nazionale Prevenzione Infortuni (ENPI) per spedizioni di macchine e apparecchi di uso pericoloso, muniti dei prescritti dispositivi di sicurezza attestante che le macchine ed apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza e protezione prescritte dall'Ufficio Internazionale del Lavoro: ''As maquinas ou equipamentos constantes desta fatura comercial obedecem as condicoes de seguranca e protecao exigidas pela reparticao internacional do trabalho, de acordo com o certificado anexo''. Documenti di trasporto: per via mare la polizza di carico (Bill of Lading), esente da legalizzazione, che deve essere emessa a nome dell'importatore o all'ordine. Non sono accettate polizze a nome di terzi; per via aerea la lettera di vettura aerea (Air Way Bill), emessa in 4 esemplari numerati e firmati dalla Compagnia Aerea, esenti da legalizzazione consolare, con l'indicazione del volo e del giorno di spedizione.

Pesi e Misure: Pesi e misure: sistema metrico decimale

Camera di Commercio in Italia: 20122 MILANO - c.so Europa 12 t. 02.780.851 fax 02.7601.5628 *** Camera di Commercio Italo-Brasiliana 20136 Milano - Viale Toscana, 9 t. 02-58314443

Ambasciata e Consolati: Ambasciata: 00186 ROMA - p.za Navona 14 t. 06.683.981/6880.2883 fax 06.686.7858 Orario di apertura: lun- ven 9.30 -13.00; 14.30-17.00 ***Ufficio Commerciale: c/o Ambasciata a Roma ***Consolato Generale: 00186 ROMA - v. s.ta Maria dell'Anima 32 t. 06-6889661 fax 06-68802883, Orario di apertura: lun- ven 9.30-12.30 ***Ambasciata e Ufficio Commerciale d'Italia: 70420 BRASILIA D.F. - S.E.S. - Avenida das Nacoes - Lote 30 t. (005561) 4430044 Telex: 0038 611488 EITA BR fax (005561) 4431231/4438772 (Comm.) e-mail embitalia@zaz.com.br, e-mail embitalia@embitalia.org.br Sito Intenet: www.embitalia.org.br***Ufficio I.C.E.: Instituto Italiano de Comercio Exterior - 01310 SAO PAULO - Edif. Cetenco plaza Torre Norte - Avenida Paulista 1842-2-CJ27 t. (005511) 285.5633 fax (005511) 283.1468 tlx 35548 e-mail ice@zaz.com.br ***Camera Commercio Italiana per il Rio Grande do Sul: 90440-001 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas 1270/12 Andar C.P. 2421 fax (005511) 3333975 e-mail ccipoars@pro.via-ras.com.br - Sito Intenet:www.via-rs.com.br ***Camera di Commercio Italo-Brasiliana: 20020 RIO DE JANEIRO - Avenida Presidente A. Carlos 40 t. (005521) 5634100/2403368 fax (005521) 2403896e-mail ccibrj@netfly.com.br Sito Intenet: http://www2.netfly.com.br/ccibrj ***Camera di Commercio e Industria Italo-Brasiliana: SAO PAULO 04538 - Rua Tabapua 41 5�° andar conj 54158 t. (005511) 2597723 fax (005511) 2593983 e-mail italcam@italcam.com.br Sito Intenet: http://www.italcam.com.br ***Consolato Generale di Prima Classe: SAO PAULO - Avenida Higienopolis 436 t. 826.9022/9212/9412/9612/9812 fax 825.6443 *** Camera di Commercio Italo-Brasiliana - Minas Gerais t. (005531) 2872212 fax (005531) 2872211 e-mail camitalo@gold.com.br Sito Intenet: http://leon.construtel.com.br/camitalo Associazioni: SAO PAULO SP 04502 - Associacao Brasileira dos Transitarios de Carga (A.B.T.C.) - avenue Republica do Libano, 1114 Ibirapuera t. 885.9111 fax 885.6491 tlx 21736

Scali Marittimi: BELEM ***MACAPA' ***PARANAGUA' ***PORTO ALEGRE ***RECIFE ***RIO DE JANEIRO ***SALVADOR ***SANTOS ***SAO SEBASTIAO

Scali Aereoportuali: Sao Paulo